久々のP2ネタ。
コメントが返ってきた話↓
当初の予定では、3日でレスポンスレターを書き終えてスーパーバイザーへ提出するつもりでした。ところがいまだに手元にある・・・。早くても火曜午後にスーパーバイザーへ提出できるかな?かな???
あー!!
死ぬ気でやっているのに
全然進まない!!
これが人生2回目のレスポンスレターです。前回の経験を活かして効率よくやる作戦!
私の作戦はこれだ↓
- コメントをコピーしてワードへ貼る
- ヘディングを付ける
- コメントの返事を日本語で作成する
- 日本語を英語へ直す
- 原稿へ反映させる
レビュアーコメントはコメントの内容が重複していたり、原稿に書かれている順番通りに書かれていないこともあるので、まずは日本語でとにかく進めて対応した方が早いと判断。1コメントに対する回答は基本2文(お礼一文、回答一文)。多くても計3文以内にする。
このやり方でコメントを一問一答していったところ、
コメント全てに目を通すのになんと2日かかった。水曜は21時近くまで作業したし、木曜午後は外出しちゃったので帰宅後18時から23時半までノンストップで5.5時間作業してカバーもしたし、とにかく回答するのに全力丸二日かかった。
ざっと数えたら、
コメント約60
Word計20ページ
ひどくない?
なにこれ?
レスポンスレター20ページだよ?これ誰がみるの?
そんなこんなで金曜と月曜の2日かけて回答の内容を見直し、英語に直し、原稿に反映させてます。もう頭がおかしくなりそう。。。
では。